Algo flota sobre el agua

Algo flota sobre el agua de Lajos Zilahy

Título: Algo flota sobre el agua
Título original: Valamit visz a víz
Autor: Lajos Zilahy
Edita: Andrés Bello
Año de la edición: 1998 (y sigue disponible)

Aquí tenemos un libro que en las actuales circunstancias sería considerado un libro “raro”. Lajos Zilahy (1891-1974) novelista y dramaturgo era húgaro. Durante la II Guerra Mundial y la postguerra era un escritor de bestsellers a nivel planetario (para los que sabían leer claro) y está reconocido como un autor de mucho nivel sin embargo hoy está olvidado salvo por las biografías existentes en internet. En España sólo se edita este libro, Los Dukay (Alfaguara) y Las Cárceles del Alma (Aguilar y Punto de Lectura).

Cuando leí las dos primeras páginas cerré el libro y no lo volví a coger hasta dos años más tarde. ¡Por qué? Porque no me gustaba la forma de describir el paisaje -“A este lado del agua, la orilla alta y abrupta parecía haber sido en alguna ocasión desgarrada por el río en un arrebato de insana furia. De la tierra arrancada de la ribera colgaban las raíces de unos viejos sauces, raíces gruesas como brazos o como las tripas de un vientre abierto por una cuchillada. Más lejos, un olmo partido en dos exhibía sus blancos huesos”-. ¿No les parece una forma muy cruel de describir un árbol moribundo?, eso pensé yo (soy hipersensible y siempre pienso lo peor) así que cerré el libro; afortunadamente decidí darle una oportunidad a Zilahy.

Janos es un joven pescador que vive con su esposa, su hijo y su suegro. El río donde pescan suele traer sorpresas de vez en cuando, por ejemplo, cadáveres. La aparición de uno cambia su vida por completo.
Les parecerá un resumen hipercorto pero es necesario no contar mucho más porque toda la acción se desarrolla en la casa de ellos, no hay aventuras ni acción. ¿Qué interés tiene pues?: es una novela naturalista pura y dura, todo lo que ocurre lo vemos a través de los ojos de Janos, es todo intriga, tensión psicológica y emocional. El miedo, la desesperación, el odio, el deseo sexual, nadie más lo ve salvo el lector y… la persona a la que van dirigidas mayoritariamente esas emociones.
Los que lean esta novela probablemente le echarán en cara a Zilahy no saber un poco más de medicina, dado que hay ciertas circunstancias a las que una persona no puede sobrevivir. Sean comprensivos, es escritor no médico. Algunos escritores se olvidan que la primera y principalmente característica de una novela es un buen entendimiento del ser humano, sus ideas, sus emociones… y en eso Zilahy es un maestro.

Para descargar en internet de Lajos Zilahy sólo he encontrado este cuento
Cuento “¿Cuándo murió Janos Kovacs?“.

Y el libro “Vida Serena” en un grupo de Yahoo. Las otros enlaces han desaparecido. Existe una vista de más de cien páginas de esta edición de Algo Flota sobre el Agua en Google books

Cuando pueda y tenga más libros comentados haré una web de descargas de libros raros y recomendados; es una idea que tengo en la cabeza desde hace tiempo.

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

Articulo publicado en Literatura con las etiquetas: . Guarda el enlace permanente.

0 Responses to Algo flota sobre el agua

  1. Me resultó gracioso que no fuera la única que cerró el libro al comenzar a leerlo, sin embargo, lo que va sucediendo a medida que avanza la historia es muy envolvente… las pasiones, pensamientos, tormentos y presiones psicológicas que trajo este nuevo personaje a la vida de Janos es simplemente, irresistible.En general, el libro es mas bien una descripción psicológica desde la perspectiva del hombre. Nada, es bueno el libro, no se si recomendable para todo tipo de gustos ya que es lento y tiene todo un análisis al comportamiento.

  2. jfff dice:

    A mí tampoco me gustaron las páginas iniciales. Ese tipo de descripción lo encontré anticuado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


¡IMPORTANTE! Responde a la pregunta: ¿Cuál es el valor de 4 13 ?