Una edición ilustrada de «El capote» celebra el bicentenariode Gógol

Una edición ilustrada de «El capote» celebra el bicentenariode Gógol15 Diciembre 08 – Carmen Sigüenzamadrid- La frase de Dostoievski «todos crecimos bajo el capote de Gógol» muestra la importanciadel relato «El Capote», de Nikolai Gógol, de 1842, un libro que edita ahora Nórdica, conilustraciones de Noemí Villamuza, en vísperas del bicentenario del nacimiento del autor ruso, en2009, informa Efe. Con motivo de este bicentenario está previsto que se lleven a cabo numerososactos, con conferencias y publicaciones en todo el mundo. Según el editor de Nórdicas, DiegoMoreno Zambrana se están llevando a cabo en estos momentos dos rodajes. Se trata de dosversiones del cuento de Gógol «Vi» -un libro que publicará también Nórdica en primavera-, unarusa y otra norteamericana, protagonizada por Christopher Lee. Esta edición en castellano cuentacon una nueva traducción de Víctor Gallego, quien se ha basado en las «Obras Escogidas»publicadas por la editorial Judozhestvennaia Literatura en 1952. También en una edición anotadapublicada por Bristol Classical Press. «El Capote» pertenece a los «Cuentos de San Petersburgo»,escritos entre 1835 y 1841 por el autor, un volumen que además incluye «El retrato», «Laposibilidad de Nevsky», «Diario de un loco» y «La nariz». En todos estos cuentos, Gógol «acogedos mitos que dominaban la literatura rusa en los siglos XIX y XX: la imagen de San Petersburgo,como una ciudad fantasmagórica, irreal y fantástica, y el mito del hombre solo, cara a cara con lainhumana e impersonal metrópoli», precisa Moreno Zambrana. En «El Capote», considerada una obra canónica, Gógol da una lección de maestría narrativa. La condición humana, el sórdidomundo de los funcionarios y la imposibilidad de luchar contra una sociedad cruel, son algunas de las ideas de este libro. fuente: nordicalibros.com Ilustrador: Noemí Villamuza Traductor: Víctor Gallego Tamaño: 19,5 x 22,5 cm. Encuadernación: Cartoné con sobrecubierta. PVP: 25 euros ISBN: 978-84-936695-7-7 Enlace

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

Articulo publicado en Literatura con las etiquetas: . Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


¡IMPORTANTE! Responde a la pregunta: ¿Cuál es el valor de 8 4 ?