Las Piedras Élficas de Shannara

Las Piedras Élficas de Shannara

Título: Las piedras élficas de Shannara
Título original: The Elfstones of Shannara
Autor: Terry Brooks
Año de esta edición: 1988
Edita: Acervo
Segundo volumen de la “Trilogía de Shannara”. Compuesta por, La Espada de Shannara, Las Piedras Élficas de Shannara, El Cantar de Shannara.
Género: fantasía épica.
ISBN: 84-7002-410-8

Este libro ha sido pasado a cine y está por estrenarse.

Durante tiempo inmemoriable, Ellcrys, un extraño árbol de corteza plateada y hojas rojas ha protegido al pueblo elfo de los demonios que están aprisionados en un vacío dimensional denominado “la Prohibición”. Ellcrys está muriendo y los demonios más poderosos han salido de su encierro, son la avancilla siniestra de una terrible invasión. La única esperanza es que Ellcrys renazca antes de que eso ocurra. Los demonios son criaturas mágicas y reaparecen en un tiempo donde no queda más magia que la del druida Allaron y las piedras élficas de Shannara de la familia Ohmsford.

Los demonios son unos adversarios más dignos que los ridículos gnomos o portadores de la calavera que servían a Brona en La Espada de Shannara. En ese aspecto mejora y también a nivel creativo, los personajes son más originales.
En Las Piedras Élficas de Shannara se profundiza sobre la realidad política y afectiva de mi personaje preferido del anterior libro el rey Eventine Elessedil. Olvidé decir en la crítica de La Espada de Shannara que en esta saga los elfos son mortales, no tienen vida eterna como en El Señor de los Anillos. Para mi desgracia el rey Eventine es un anciano en el libro. Aquí tenemos toda la dimensión humana del personaje y su trajedia, porque es un personaje que va a sufrir mucho. En un hombre de gran nobleza y valor; no merece el destino que lo aguarda.
Allaron vuelve a ser la persona de la que casitodos desconfían. Se ve claramente que es un personaje maltratado porque nunca quiere contar todo lo que sabe.

Hay un par de párrafos que me han llamado la atención:

Hay algo que caracteriza a los libros de Brooks, siempre hay gente que cree que la solución del problema es negar la existencia de este. Miren sino lo que dice Flick Ohmsford, antiguo protagonista de La Espada de Shannara, sobre las piedras élficas:
–Puedes devolvérselas, puedes dárselas a otro, a cualquier otro. No tienes por qué guardártelas. ¡No tienes por qué meterte en esta locura!-.
Poseeer la capacidad de resolver un problema o un mal crea un deber moral para esa persona. Evidentemente la persona puede inhibirse porque considera que dicho problema no es asunto suyo. Es lo que términos cristianos se llama “pecado de omisión” (también existe en el código penal la omisión de ayuda). Los elfos, por ejemplo, son gente con un gran sentido de la responsabilidad con respecto a otras razas.
Otro párrafo llamativo:
Los dos se mostraron partidarios de la compresión y el amor, descubriendo con cierta sorpresa, que sus creencias eran casi idénticas y que compartían la misma escala de valores.
¿No les parece una hermosa e inteligente manera de enamorarse?. Personas que piensan de un modo común y entienden las relaciones humanas del mismo modo tienen más posibilidades de futuro que otras que piensan más en términos físicos, más superficiales.

Sobre la película.

Debo decir que este es el volumen más dramático de la trilogía de Shannara. Me alegra que sea este el volumen que hayan pasado a cine, es el más completo, tiene de todo: aventura, un mal invatible, un triángulo amoroso, el miedo, el amor de la familia, la tragedia y la traición. Puede quedar muy bien si se hace una adaptación decente. Pero yo personalmente veo un problema: la violencia. Como ya he dicho, este volumen tiene unos villanos más decentes, unos malos muy malos. “La Parca” como llaman a un demonio asesino despedaza a sus víctimas. En un libro se resume en una frase pero en pantalla ha de ser muy impactante y de hecho en el libro hay una parte que da miedo. El director es Mike Newel, popularmente conocido como el director de Harry Potter y el Cáliz de Fuego, tiene un palmarés enorme: Donnie Blasco, La sonrisa de la Mona Lisa, Cuatro bodas y un funeral, El hombre de la máscara de hierro…
Lo de la violencia no se cómo lo hará pero sería una lástima que tuvieran que subirle la calificación por edades sólo por eso. Bueno, sangre obligatoriamente tendrá que haber.
Apenas se sabe nada de la película sólo que es de Warner Bros y que dirige Mike Newell, que también es uno de los productores. Pero entre los productores me he encontrado otra sorpresa…

Ficha técnica de lo que se sabe:

Dirige: Mike Newll
Producen: Mike Newell, James Cameron y Dan Farah.
Coproductor: Ryan Colucci.

¿Alguien no conoce a James Cameron?. El coproductor Ryan Colluci ganó un oscar al mejor corto animado. Lo suyo es la animación hizo una película lllamada “Batalla por la Tierra”, también ha escrito novela gráfica… lo cierto es que el equipo de producción me gusta bastante, es una buena mezcla.

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

Publicado en Literatura | Etiquetas , , | 1 Comentario

La Espada de Shannara

La Espada de Shannara

Título: La Espada de Shanara
Título original: The Sword of Shannara
Autor: Terry Brooks
Año de esta edición: 1988
Edita: Acervo
Primer volumen de la “Trilogía de Shannara”. Compuesta por, La Espada de Shannara, Las Piedras Élficas de Shannara, El Cantar de Shannara.
ISBN: 978-84-7002-455-9

Resumen oficial del libro

Hacía mucho tiempo que las guerras habían arruinado al mundo y obligado a la humanidad a contender con otras razas: gnomos, trolls, enanos y elfos. Pero en la paz de Val Sombrío, el medioelfo Shea Ohmsford se sentía ajeno a tales problemas hasta que llegó el gigante Allanon, dotado de unos extraños poderes druídicos, para revelar que el supuestamente difunto Señor de los Brujos estaba planeando destruir la Tierra. La única arma contra el poder de las tinieblas era la Espada de Shannara; y Shea, el único hombre que podía esgrimirla.

Al parecer Timun Mas no respetó la división original del libro y empezó a vender la saga en tres volúmenes distintos por libro(el libro entero tiene 654 Pág.) . Este ISBN corresponde a una edición conjunta de Acervo, los tres volúmenes de la trilogía.

La Espada de Shannara es básicamente un libro de aventuras. Terry Brooks en su página web subió un prólogo que hizo para una reedición de La Espada de Shannara en 1991. Acervo solamente ha editado una sola vez esta trilogía pero era una edición especial para venderla conjuntamente. Ignoro si anteriormente la editaron por volúmenes separados y si dicho prólogo está incluído en esos supuestos volúmenes o en las ediciones ya descatalogadfos de Timun Mas. Brooks nos dice que la historia que el quería escribir eran las de Alejandro Dumas, Walter Scot, Conan Doyle, Stevenson. Marca en negrita El Prisionero de Zenda, pero salta a la vista que su prosa es mucho más densa y elaborada que la de Anthony Hope, también mejor.
Brooks en sus “Author Note’s” explica que varios años después de haber escrito decidió enviar La Espada de Shannara a su cuñado que vivía en Nueva York para que lo enviara a las editoriales. La primera fue DAW Brooks. Después de meses le fue devuelto el libro. El editor le adjuntó un par de recomendaciones: que no usara pseudónimo y lo enviara a Lester del Rey, editor de fantasí de Ballantine. Brooks no había querido inicialmente enviar el libro a Ballantine porque era la editorial de Tolkien y le pareció aspirar a demasiado. Pero finalmente lo hizo. Otra vez le tocó esperar meses. Le llamó Lester del Rey y le preguntó si quería trabajar con él; Brooks creyó que se estaba riendo de él..
¿No les ha llamado la atención algo de lo que he dicho?¿Por ejemplo, que editor Wolheim le devolviera el libro?. ¿No es extraño que Brooks esperase contestación?. En España, un escritor no debe esperar a que su copia le sea devuelta, ni a recibir respuesta de la editoral. Libro rechazado, libro que va a la basura. ¿Tanto respeto hay al escritor en Estados Unidos?.

Cuando Terry Brooks publicó la trilogía de Shannara, la crítica y el público lo pusieron al lado de Tolkien. Sin embargo, el público de habla hinspana parece estar dándole la espalda. Las críticas que leo son mayoritariamente despectivas, aunque sigue teniendo su pequeño grupo de fans. Los libros de Shannara no los veo en ningún listado de “las mejores sagas del género fantástico” y no todos los libros se han publicado en España. ¿Qué ha pasado?. Uno de los factores del éxito de un libro es el contexto en que fue editado. Cuando se publica La Espada de Shannara, la población estadounidese sigue aún impactada por las barbaridades que han hecho y sus soldados han vuelto física y mentalemente lisiados. La gente necesita libros bonitos que les devuelva la ilusión. Gentes nobles que luchen contra el aml, un mal verdaderamente malo sobre el que no es posible sentir ningúna empatía porque no ha sido creado por seres humanos. Resumiendo, eludir la realidad. El Señor de los Anillos cumplió esa función durante la II Guerra Mundial.

Los personajes corresponde con el ideal de héroe. Menion Leah es incapaz de atacar a alguien por la espalda a no ser que le haya atacado antes.

Acerbo edita en septiembre de 1988. Son once años de restraso con respecto a la edición inglesa. Timun Mas, la principal editorial del género empieza en ¡¡¡1997!!!¡¡tardísimo!!
A finales de los noventa y sobretodo principios del presente siglo empieza a llegar autores completamente diferentes: George Martin (Canción de Hielo y Fuego), Terry Goodking (La Espada de la Verdad), más tarde Andrzej Sapkowski (Geralt de Rivia). Autores con una narración morbosa de mucho sexo y violencia con unos protagonistas que en muchos casos tienen más de villanos que de héroes. Y una persona con sensibilidad literaria debe alejarse de ellos como de la peste, especialmente de los primeros que los conozco más.
Terry Brooks es un escritor muy clásico: gente buena con valores morales asentados lucha contra gente mala que tiene una ambición infinita. Lo cual, para los fans de los autores mencionados, La trilogía de Shannara les debe resultar soporífera y malísima, por supuesto. Antes, recurrir al morbo significaba no tener talento para describir un mundo afectivao y mental sólido. Era sinónimo de autor malo o libro-basura. Ahora parece lo contrario. Me pregunto si los lectores de Goodking y Martin serían capaces de entender mínimamente un libro como El Corazón de las Tinieblas de Joseph Conrad….

Sobre el libro en sí.

Hay pequeños párrafos que me han llamado la atención.
–Puede que estemos al borde de la mayor guerra de los últimos mil años, pero nadie quiere aceptar el hecho todo el mundo se comporta de la misma forma: dejan que unos cuantos se encarguen de las puertas de la ciudad, mientras el resto se desentiende y vulve ssu hogares. Es una constumbre: depender de unos pocos para que protejan al resto. Y entonces un día los pocos no son suficientes, y el enemigo entra en la ciudad, atravesando las puertas abiertas-.
Este párrafo me ha traído recuerdos sobre nuestra vida real, ha sido como ver fotos viejas. El precio de no querer reconocer la realidad que uno vive suele ser la propia destrucción, es fruto de la cobardía, es algo muy común en nuestros días.Me he acordado cuando se suprimió el servicio militar en España y la gente decía –ya nos protejerá la OTAN-, pero puede que esta no considere interesante molestarse el protegernos, haga la vista gorda, etc…

La Espada de Shannara no es que se prodigue en temas filosóficos pero el tema de “la verdad”, no está del todo bien tratado. Aquí “la verdad” se entiende como verdad=otra cara de la moneda. No es que la idea esté mal, pero no sería del todo correcta, lo correcto sería asocial la verdad a los valores que la persona tiene: “la verdad”, es “su verdad”. Algo dependiente de la ética, la visión que tiene la persona sobre el bien y el mal. No profundiza en ellos pero tampoco le da tiempo (no quiero chafar toda la novela a los que no la hayan leído).

Otro párrafo que me llamó la atención es cuendo Shea ve el resultado de una batalla, osea, los cadáveres.

–En ese momento, supo que lo que significaba realmente la muerte y tuvo miedo. No había ninguna aventura en ella, ningún propósito ni elección, nada excepto la nauseabunda repugnancia, la consternación, todos aquellos humanos habían muerto por alguna razón absurda, muerto uizá sin saber exactamente por qué luchaban. Nada merecía aquella terrible matanza, nada”.

Yo pregunto..¿por nada merece la pena morir?,¿por nada merece la pena matar?. Es un pensamiento propio de nuestros días. Hasta hace pocos años la gente se mataba en ideas de progreso. Ahora parece que nuestra civilización ha caído en la nada. Lástima que el autor no profundizase en un concepto ético tan interesante. Pero no creo que se le pueda pedir más a un autor novel. Brooks es buen escritor pero no es Conrad ni La espada de Shannara es La locura de Almáyer. Pero está claro que la gente que acompaña a Shea en la búsqueda de La espada de Shannara tiene claro que sí que hay algo por lo que merece la pena morir. Hasta su hermano Flick está con él porque lo quiere demasiado para dejarlo solo.

Un aspecto muy acertado es la locura del príncipe Palance. Hay un análisis psicológico espléndido del personaje. La cuestión que plantea Brooks: ¿es la locura la que lleva a la ambición o la ambición la que lleva a la locura?¿cuál es la que es más poderosa en el personaje, la ambición o la demencia?

A esta novela se le achaca que La espada de Shannara es exesivamente parecida a La Comunidad del Anillo, sobretodo en sus personajes. Es cierto. Hay un fallo importante en el libro: no hay villanos con carisma (los Naz’gul son memorables en La Comunidad del Anillo), eso le resta mucho atractivo. Hay cosas que se prestan a la confusión; los gnomos no son lo que entendemos por gnomos, aquí son más altos y con piel amarilla; a veces el término “humano” está generalizado a todos los mortales, no sólo a la especie humana como tal.
Hay un error generalizado en los comentarios que he leído en internet: Allaron no es Galdalf. El druida hace la función del mago Galfalf en El Señor de los Anillos: es el que
Avisa del peligro y reúne personas para combatirlo. Al margen de diferencias físicas tiene una gran diferencia psicológica: el sentido del humor. Allaron es muy sarcástico y muchas veces habla en tono de burla ¡hasta Galdalf es más simpático y respetuoso!. Mi personaje favorito del libro es el rey Eventine Elessedil pero mi preferido de la saga es Allaron. Cuando terminé el libro y reflexioné sobre la historia de Allaron y Brona me di cuenta que algo del personaje no encajaba (el porqué es tan viejo, para ser exactos), o estaba mal hecho o Brooks se guardaba sus mejores cartas en lo tocante al druida. En el último volumen de la trilogía descubrí que era lo segundo.

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

Publicado en Literatura | Etiquetas , , | 3 Comentarios

Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein o el moderno Prometeo
Título: Frankenstein
Título original: Frankentein or the modern Prometheus
Editado en: 1819
Autor: Mary Shelley
Género: fantasia/drama

Cuando se habla de los clásicos de la literatura todo el mundo piensa en los clásicos de la novela realista o el teatro: Pérez-Galdós, Balzac, Dickens, Shakespeare…pero nadie cae en la cuenta de que también lo son Mary Shelley, Bram Stoker, Jules Verne o Edgar Allan Poe, probablemente autores más entretenidos para el lector común y más fáciles de entender o eso pensaba.

Frankentein o el moderno Prometeo es el libro más conocido de Mary Shelley porque ha sido llevado al cine en multitud de ocasiones. Hace más de un mes busqué opiniones sobre el libro sin prestar demasiada atención. Todos reconocían que era un libro sencillo y claro pero recuerdo un pequeño comentario que me dejó perpleja: una chica que dejó el libro porque le parecía un lio de ideas y no entendía nada. Me quedé perpleja.

Frankentein y Drácula son los libros que suelo recomendar a lectores que quieren empezar a leer clásicos de la literatura pero temen aburrirse o no entenderlos. Son prosas sencillas, con historias inquietantes y además tienen el apoyo del cine. Pero mucho me temo que si hay una persona que no lo ha entendido habrán más que no lo dirán (porque les de vergüenza reconocerlo, por ejemplo). Para que un lector entienda un libro hay que tener en cuenta dos factores principales: el hábito de lectura y el nivel cultural. Frankentein o el moderno Prometeo tiene más de la Biblia que de la “Teogonía” o “Trabajos y días”. Como cada persona que entra en un blog de literatura tiene una formación cultural diferente he decidido copiar algunos textos bíblicos fundamentales, a muchos esto les parecerá innecesario pero hay que recordar que cada vez se lee menos la Biblia en los colegios.

“Después dijo Dios: “Hágame al hombre a nuestra imagen, según nuestra propia semejanza Domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre las fieras campestres y sobre los reptiles de la tierra”. Dios creó al hombre a su imagen, a imagen de Dios los creó, macho y hembra los creó.” Gen 1, 26-27
“Entonces Yavé Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices hábitos de vida y así llegó a ser el hombre un ser viviente.” Gen 2, 7.
“Tomó pues, Yavé Dios al hombre y le puso en el jardín del Edén para que lo cultivase y guardase. Y dió al hombre este mandato: “Puedes comer de todos los árboles del jardín, más del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás es modo alguno, porque, el día en que comieres, ciertamente morirás”. Gen 2, 15-17

Aunque Frankenstein o el moderno Prometeo haya surgido de una pesadilla de su escritora es antes que nada una versión de ficción de los dos primeras capítulos de la Biblia, del Génesis, osea la Creación del mundo, la creación de Adán y Eva y el Pecado Original.

La novela comienza con las cartas que envía el doctor Robert Walton a su hermana desde el polo Norte. Allí rescata a un hombre que se hace llamar Victor Frankenstein. Frankenstein, temiendo que su salvador termine como él (tiene una ambición similar) decide contarle su vida.
Victor Frankenstein había crecido leyendo a los padres de la ciencia clásica (griega y romana), pese a ser autores antiquísimos él se dejó seducir por las promesas de poder que hacían a aquellos que siguieran sus consejos.
“-Yo intentaba descubrir por encima de todo los secretos del cielo y la tierra, la sustancia visible de las cosas, el espíritu oculto de la naturaleza y el alma misteriosa del hombre que tanto me obsesionaba… el dominio de los espíritus y de los demonios era algo que mis autores prometían y que yo deseaba ardientemente conseguir-.

Frankentein no desea riqueza, el dinero no es importante para él. Desea el poder de un dios y ser alabado por ello. -Pero querer ser como dios lleva implícito otro pecado: el orgullo.
-La vida y la muerte se me antojaban límites que yo iba a destruir al derramar un torrente de luz sobre las tinieblas del mundo. Habría nuevas especies que me bendecirían como a su creador y otros que me agradecerían la excelencia del ser que yo iba a darles… llegué a creer que en un futuro no lejano me sería posible restituir la vida a los cuerpos destinados por la muerte a la corrupción-”.

Definitivamente quiere ser Dios. El orgullo y la idolatría van muy unidos en el Pentateuco, así como el castigo Divino (la Torre de Babel, el becerro de oro…). El hecho de querer trabajar sobre cuerpos muertos le lleva a profanar tumbas, otro pecado, (y también delito penal) también se acusa a si mismo de torturar animales.

Victor Frankenstein tiene convencimiento absoluto de que todo lo que le ha pasado es un castigo divino, o como a Prometeo, Zeus se venga de él haciéndole que un cuervo le como las vísceras todas las mañanas. Incluso el hecho de que uno de sus profesores de facultad desprestigiara a sus ídolos de la ciencia antigua lo considera ahora un intento de su ángel de la guarda de rescatar su alma antes de que fuera demasiado tarde.

Con su terrible secreto el joven se aisló de sus seres queridos y hasta se volvió casi un paranoico. Cuando descubre que su creación está viva… ¡sale corriendo!, huye de su responsabilidad de forma descarada. La ambición y la irresponsabilidad es siempre una combinación peligrosa. Frankentein nunca pensó que haría con él si realmente aquella carne muerta resucitaba. Huir de la responsabilidad no significa librarse de ella, al contrario, esta vuelve con más fuerza. La criatura termina encontrándole, él también ha evolucionado, ha vivido y ha aprendido.
El monstruo, ni siquiera tiene nombre, le exige la responsabilidad que le corresponde. Es un ser que no encuentra su lugar en el mundo porque no ha sido creado como los demás seres, no hay otro como él, no hay lugar para él. No tiene a nadie y hasta su creador lo rechaza sin embargo se aferra a la vida. Probablemente es el instinto de supervivencia el que le aferra a esta porque motivos racionales para seguir viviendo no tiene.
–Amo la vida y la defenderé. Recuerda que tú has sido quien me ha hecho más poderoso que un hombre cualquiera, pero no por eso voy a luchar contra ti. Soy tu criatura y te debo sumisión y afecto las cosas que daré a mi señor si él cumple con sus deberes para conmigo ¡Oh, Frankenstein! Eres ecuánime con todos menos conmigo: me debes justicia, clemencia y afecto. Me has creado y yo debería ser como tu Adán; pero por desgracia soy el ángel caído, y me privas sin motivo alguno de las alegrías que tienen los otros seres creados. Veo, allá donde voy, una felicidad de la que me siento excluido-.

Ver la felicidad de los otros y no sólo no tenerla sino saber que nunca se tendrá, esa envidia es lo que termina convirtiéndolo en un ser lleno de odio, un odio creado por su frustración vital.
Este último párrafo que he copiado está lleno de referencias bíblicas: Dios ama y cuida de sus criaturas y sus criaturas le deben fidelidad y amor también. Frankenstein soñó con ser Dios, o se burló de Dios, (como Prometeo cuando trató de engañar a Zeus en la “Teogonía” de Hesíodo). El problema es que Frankentein no es Dios pero el monstruo quiere que lo sea porque en el fondo él se siento un ser humano y de hecho siente como tal.

Hay una cosa que me llama la atención: el convencimiento absoluto de Frankenstein de que el monstruo es sanguinario y cruel por naturaleza. Ni siquiera sabe lo que ha estado haciendo el monstruo cuando lo abandonó. No creo que Frankenstein lo juzgue simplemente por su aspecto, creo que pensar eso es un error. La gente que se encuentra con la criatura la juzga por su apariencia temible, grande y horrible. La diferencia es que Frankenstein conoce la verdad. Estando en su laboratorio, viendo los fragmentos humanos juntos que formaban la criatura aún inerte le llegaron a parecer hermosos. Pero cuando vio que la criatura tenía vida le pareció un monstruo.

Frankenstein piensa, aunque no se refleje en el libro de forma directa, que si la vida no la ha dado Dios, porque ni él es Dios ni lo será, sólo puede haberla dado el Diablo; es un alma infernal. Si él tuviera descendencia, porque en la novela se ve claramente que tiene deseos sexuales, serían una raza de seres infernales que se propagarían por la Tierra.

Resumiendo:

En circunstancias normales un libro fácil de entender, muy dramático, con una prosa sencilla y hermosa.

De sus versiones cinematográficas sólo recuerdo a forma vaga la película que protagonizaban Robert de Niro y Kenneth Branagh, recuerdo que me gustó mucho.

Este es un libro muy editado y la mayor parte de las editoriales mantienen el título original: Frankenstein o el moderno Prometeo, pero no es el caso de mi edición de Andrés Bello.

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

Publicado en Literatura | Etiquetas | 3 Comentarios

Cuerpos y Almas

Cuerpos y Almas
Título: Cuerpos y Almas
Título original: Corps et âmes
Año de publicación: 1943
Autor: Maxence Van der Meersch
Mi edición: 2004
Edita: Santillana Ediciones Generales
Colección: El novelón de la Ser
Género: novela realista

Este libro no hay que confundirlo con Médico de Cuerpos y Almas de Taylor Caldwell.

La novela comienza con los estudiantes de medicina haciendo trocitos de carne con un cadáver y tirándoselos a otros compañeros. -”… también los otros hacían bromas subidas de tono y soltaban palabras asaz obscenas. Reacción instintiva de una juventud humanamente sumergida en la dura verdad de la condición humana y en los cuales la grosería y el sacrílego desparpajo no revelan sin duda más que un desesperado afán de curtirse a toda costa el corazón. Setevil tenía entre manos un pedazo de carne que llevaba aún adheridos la epidermis y el pelo”-.

En esos momentos me paro en seco y me pregunto si seré capaz de continuar este libro y me dije a mí misma -”este libro va a ser mucho más duro de lo que pensaba-”. Me pareció un comienzo francamente impactante. Pese a todo continué leyendo y pese a ser un libro duro me enganchó mucho.

El doctor Van der Meersch denuncia en su libro las lacras morales de la medicina en la Francia anterior a la Primera Guerra Mundial. Algunas cosas está superadas pero otras no, de ahí que el libro sea interesante.

Van der Meersch exive un cuadro dantesco de clientelismo y favoritismo donde los méritos y los exámenes poco cuentan para acceder a la cátedra. Si algún alumno tenía prisa por abrir consulta (por lo visto sin tener aún el título podía hacerlo), el profesor acababa con él. El catedrático vive de la clientela que le proporciona su consulta ya que el sueldo de la facultad es miserable y su mayor preocupación no se centra en crear buenos profesionales sino al contrario, destruir posibles rivales y favorecer a alumnos mediocres que siempre lo pueden necesitar. Al alumno que sale de la facultad sólo le quedan dos opciones profesionales: abrir una consulta en un pueblucho, donde además tiene competencia de sanadores y otros. O bien casarse con la hija de un catedrático y esperar a que se muera el suegro.

Los hospitales públicos son donde los estudiantes reciben las clases prácticas. El concepto de dignidad del paciente debe de ser un cncepto muy actual porque de dignidad del paciente debe de ser un concepto muy actual porque la escena de Geráudin y sus cuarenta o cincuenta alumnos tocándole el vientre a una mujer y una veintena metiéndole los dedos en la vagina es algo que me dejó impactada. Por supuesto, eso seguro, nunca lo harían nunca en un hospital privado. Hay estudiantes compañeros de Michel, el protagonista que consideran que si una persona no tiene dinero ha de pagar con la dignidad.

Los protagonistas principales son el Doctor Deutreval, su hijo Michel y el Doctor Geráudin. Michel representa la piedad cristiana y en general todo los valores del escritor, es el único que le conmueve el sufrimiento ajeno mientras que a sus compañeros la compasión es algo que les molesta. Una frase terrorífica a ese respecto: “… a veces me avergüenza un poco al ver a la quisquillosa Sor Ángela, deshecha en llanto consolar una mujeruca después de haberla nosotros manoseado por todos los lados”-. Ni siquiera Sor Ángela a pesar de hacer el trabajo más penoso del hospital no se libra de las injurias de otras monjas. Hay personajes secundarios muy machistas a pesar a veces de mantenerlos ellas económicamente.

Maxence Van der Meerch afirma que es muy común abandonar a la amante y casarse con otra con el fin de ascender en la carrera profesional ya que sólo por méritos no asciende nadie por bueno que sea. Eso es terrible pero aún más terrible es que abandonan a su amante habiendo tenido un hijo con ella, ¿hace falta que diga qué futuro le espera a una madre soltera en la primera mitad del s. XX?

El pecado de Michel Deutreval es ser fiel a sus sentimiento pero sobretodo a su pensamiento cristiano, profundamente preocupado por el bien y el mal. A su padre por ejemplo no le preocupan esas cuestiones, de hecho está lesionando gente de por vida y hasta matándola en tal de tener conocimiento de tal de decir al mundo que es capaz de sanar a los locos. El doctor Gerádin es incapaz de reconocer ante el mundo que está perdiendo facultades aunque todos lo sepan, la presión de la fama y de su esposa es más fuerte que su amor a los enfermos.

Con todo lo dicho algunos ya habrán visto que el estilo narrativo de Maxence Van der Meersch es muy ruso. Es decir, moralmente muy cristiano y muy directo. La primera mitad del libro tiene el arrebato pasional de Dostoievski y la segunda mitad la calma tensa de Tolstoi. Sea como fuere el resultado es “bofetadas morales” para el lector. Al igual que el Conde Tolstoi quiere domostrar que seguir a Dios es el camino a la felicidad aunque a costo plazo sea un camino de espinas.

Resumiendo:

Un libro densísimo, una obra maestra. Lo leí hace dos meses pero no me decidía a escribir la crítica porque nunca la veía lo suficientemente completa pero por fin he considerado que no debía esperar más. Sólo he mencionado algunos aspectos que me han impactado mucho pero por ejemplo, hay una crítica fortísima al aborto. El libro está lleno de preguntas retóricas y partes magistrales, tengo subrayados un párrafo cada tres páginas, de ahí que me haya constado tanto hacer esta entrada y decidirme qué cosas iba a poner.

Notas posteriores.

–Una vida demasiado fácil, un egoísmo desenfrenado, el concepto materialista de la vida… han causado tales estragos… Arrumbadas las trabas aduaneras y psoicológicas, las naciones, gracias al intercambio y al maquinismo, tendrán acceso a la abundancia. Esto durará cincuenta, cien años..-.

–La abundancia “incontrolada” es la muerte de los pueblos y las civilizaciones.

-Sin embargo- observó Michel-, la abundancia, la distracción y las condiciones son en sí un bien.
-Sí. Con tal que el hombre las utilice en primer lugar para fomentar su cultura y su elevación de espíritu. Ahora bien, hasta hoy día sólo han sido para el instrumento de goces mezquinos.

Ahí queda eso.

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

 

 
Detect language
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
  Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simp)
Chinese (Trad)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
             
 
 
Text-to-speech function is limited to 100 characters
 

Publicado en Literatura | Etiquetas , | 8 Comentarios